Le guide opérationnel de la démarche 'faire fontionner les marchés au bénéfice des pauvres' (M4P)

第二个目标édition你的导游是一个专业人员的代理人一个资源opérationnelle可获得的为你的助手在œuvre的接近M4P:在功能上的marchés au bénéfice贫。décrit干部和偏离的指导原则在œuvre的作用下，在réponses的提议下défis公社à列出了关于'expérience的专业的实际例子。

2008年，瑞士机构为Développement和Coopération (SDC)和Département不列颠为Développement国际(DFID)的commissionné三个文件destinés à améliorer la compréhension和鼓励采用M4P的方法，访问à réorienter les marchés有利于穷人人口。让联合国公共佑天兰comprenant如此更des的这些组织德发展负责的政治et des来完成du开发署、ces文件(综合du M4P视角du M4P et指导Operationnel du M4P) le开发署des是des引用fondamentales倒系德马尔什。Depuis lors，这个démarche a bénéficié d 'un intérêt croissant and connu des avancées de plus en plus nombreuses。新版本的指南，但soutenir Cette évolution和维持未来的cap progrès。

这个推导为été réalisée，即asi和BEAM交换的辅助。

英文(原版)翻译的M4P操作指南。